Trứng gà trứng vịt

Direct English translation

Chicken eggs, duck eggs.

Equivalent English version

Six of one, half a dozen of the other

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự hơn kém rất ít, gần như ngang nhau, khó phân biệt bên nào trội hơn. Thường dùng để nhận xét hai phía có mức độ, khả năng hoặc kết quả suýt soát.

English explanation

Refers to a situation where two sides are almost equal, with very little difference between them. It is used to comment on people, abilities, or results that are closely matched.